miércoles, 4 de marzo de 2020

Aurre-estreinaldia Zamakola eskolan

Badakizu zer? gaur Hitzak txorabiatzen-en aurre-estreinaldi bat egin dugu Zamakolako eskolan.
Zein ondo pasatu dugun eta nola disfrutatu duten haurrek!
Hemen argazki batzuk.

PRE ESTRENO DE HITZAK TXORABIATZEN

¿Sabes una cosa? Hoy hemos pre-estrenado Hitzak txorabiatzen en la escuela de Zamakola.
¡Nos lo hemos pasado genial y el público infantil ha disfrutado mucho!
Compartimos unas fotos.


domingo, 23 de febrero de 2020

NOTA DE PRENSA HITZAK TXORABIATZEN


PRENTSA OHARRA - HITZAK TXORABIATZEN

                              Descargatu hemen: PO - Hitzak Txorabiatzen





NOTA DE PRENSA - HITZAK TXORABIATZEN

                               Descargar aquí:   NP_ES_Pantzart_Hitzak Txorabiatzen



jueves, 13 de febrero de 2020

HITZAK TXORABIATZEN Lewis Carrollen magia eta maisutasuna istorio dibertigarri batean / La magia y genialidad de Lewis Carroll en una versión que cuenta una historia divertida

HITZAK TXORABIATZEN
Lewis Carrollen magia eta maisutasuna istorio dibertigarri batean, ezusteko zoragarriz josita.
La magia y genialidad de Lewis Carroll en una versión que cuenta una historia divertida, llena de inesperados giros y sorpresas.
¡No te la puedes perder!





lunes, 6 de enero de 2020

DATOZEN EMANALDIAK / PRÓXIMAS ACTUACIONES







2020


VITORIA-GASTEIZ - ARTIUM,   PLISTI - PLASTA,  Urtarrilak3, 11etan
VITORIA-GASTEIZ- ARTIUM, PLISTI-PLASTA 3 de enero a las 11:00

VITORIA-GASTEIZ - ARTIUM:   AMILAMI, Urtarrilak 3, 12:30etan
VITORIA-GASTEIZ- ARTIUM, AMILAMI, 3 de enero a las 12:30


LEGUTIO:   BOLI BILI BOLI, Otsailak 14
LEGUTIO, AMILAMI, 14 de febrero

DONOSTIA-LUGARITZ, HITZAK TXORABIATZEN,  7 de marzo, 18:00retan. ESTREINALDIA
DONOSTIA-LUGARITZ, HITZAK TXORABIATZEN7 de marzo, a las 18:00. ESTRENO


Entseguak 9 eta 11
BAIONA, SAGUTXO TUNTUNA,  Martxoak 14 goizez 
BAIONA, SAGUTXO TUNTUNA, 14 de marzo, sesión de mañana 

LEZO, SAGUTXO TUNTUNA,  Martxoak 27 goizez 
LEZO, SAGUTXO TUNTUNA, 27 de marzo, sesión de mañana 

BERRIZ, SAGUTXO TUNTUNA,  Martxoak 27 arratsaldez
BERRIZ, SAGUTXO TUNTUNA27 de marzo, por la tarde

ELORRIO / AMOREBIETA, SAGUTXO TUNTUNA,  Apirilak 2 eta 3 
ELORRIO / AMOREBIETA SAGUTXO TUNTUNA, 2 y 3 de Abril, 

BILBO / BASQUEFEST, SAGUTXO TUNTUNA,  Apirilak 10 
BILBAO / BASQUEFEST, SAGUTXO TUNTUNA, 10 de abril 

URDANETA ESKOLA   PLISTI - PLASTA Maiatzak 11, 11:30etan
URDANETA COLEGIO,  PLISTI-PLASTA, 11 de Mayo a las 11:30

URDANETA ESKOLA,   BOLI BILI BOLI, Maiatzak 13, 10:30etan
URDANETA COLEGIO,   BOLI BILI BOLI, 13 de Mayo a las 10:30


BILBAO / TEATRO CAMPOS, HITZAK TXORABIATZEN,  17 de mayo, 12:30etan. ESTREINALDIA
BILBAO / TEATRO CAMPOS, HITZAK TXORABIATZEN, 17 de mayo, a las 12:30. ESTRENO


BILBAO / IBAIONDO,   BOLI BILI BOLI, maiatzak 27
BILBAO / IBAIONDO,   BOLI BILI BOLI, 27 de mayo a las 

GASTEIZ/PRINCIPAL, SAGUTXO TUNTUNA, Ekainak 20
VITORIA/PRINCIPAL,, SAGUTXO TUNTUNA, 20 de junio

2021

KALAKAÑO, SAGUTXO TUNTUNA,  Martxoak 27 
KALAKAÑO, SAGUTXO TUNTUNA27 de marzo



AMOREBIETA, SAGUTXO TUNTUNA,  Otsailak 6
AMOREBIETA, SAGUTXO TUNTUNA, 6 de febrero, por la tarde

miércoles, 1 de enero de 2020


 2019. Urtea amaitzear dago. Urte bitxia izan da aurtengoa, emanaldi ugari egin ditugu,proiektu berri bat martxan jarri dugu ere("Hitzak Txorabiatzen" izenekoa).Gurekin eta umeekin batera 2020. urtea pozarren eta entretenigarri izatera gonbidatu nahi zaituztegu



El año 2019 está a punto de terminar. Ha sido un año fecundo. Hemos hecho muchas funciones con varios espectáculos, También hemos puesto en marcha un nuevo proyecto llamado ("Hitzak Txorabiatzen/Palabras Encantadas")Queremos desearos junto a niñas y niños un entretenido año 2020 lleno de alegrías.

Último Ensayo de Hitzak Txorabiatzen



domingo, 29 de septiembre de 2019

sábado, 27 de julio de 2019

Lekeitio Elkanoren Mundubiran


Uztailak 5ean Lekeition, Loraldiak ekoiztua, Mundubira Elkano Primus ikuskizuna estreinatu genuen pozarren.  Patxo Telleriaren testua Elena Bezanillak zuzendu zuen non Aitor Borobiak, Xabier Ortuzarek eta Amaia Arkotxak antzeztu bait zuten, Musika Nerea Alberdirena izanik Arantza Floresek argiztapena diseinatu zuen. Ekoizleak: Imanol Agirre eta Aitor Narbaiza.


viernes, 19 de julio de 2019

BOLI BILI BOLI EN OTXARKOAGA DENTRO DEL PROGRAMA MITUSU





Barbarina bere balkoian


Barbarina (Elena Bezanilla) desde su balcón, fotografía de Jose Antonio Gutierrez Ramos en el AntiTour, dentro de programa BLV Art el pasado 14 de junio en el barrio San Francisco de Bilbao

. "Me gusta cuidar mis plantas y ver como se marchitan y florecen al mismo tiempo".







MUNDUBIRA ELKANO PRIMUS

Eta azkenean Mundubira ikuskizunaren estreinaldi eguna ailegatu zen. 
Y finalmente llegó del día del estreno del espectáculo Mundubira Elkano Primus, producido por Loraldia, con  dirección escénica de  Elena Bezanilla, (PANTZART), con texto de Patxo Tellería, e interpretado por Amaia Arkotza, Aitor Borobia y Xabi Ortuzar. Un Placer.