lunes, 15 de junio de 2015

LAMINAK DAK! Pantzartek egingo duen hurrengo egitasmoa! / LAMINAK DAK! Nuevo proyecto de Pantzart dirigido a adolescentes.






Ilustraciones de Susanna Martin

Laminak Dak! 12 eta 16 urte bitarteko gazteentzako proposamen artistikoa da, DBHrekin bat egiten duen adin-tartean. Jazarpenaren eta genero-indarkeriaren gaia jorratzen du, fantasiazko istorio batez baliatuta. Euskal ahozko usadioaren laminen kondairetan eta Juan Kruz Igerabideren Amilami eleberrian oinarrituta dago, Pantzart konpainiaren bertsio berri batean. Hologramen bidez agertokian 3D aplikatzea Animazioaren eta agertokiaren arteko hibridaziotzat har daiteke edo, baita txotxongilo garaikiderako ekarpentzat ere.

Laminak dak! es una propuesta escénica en euskera para jóvenes de 12 a 16 años, -coincidiendo con la Educación Secundaria Obligatoria, ESO-. Trata el tema del acoso y la violencia de género sirviéndose de una historia fantástica.   Está basada en historias de lamias de la tradición oral vasca y en la novela Amilami de Juan Kruz Igerabide, en una nueva versión de la compañía Pantzart. La aplicación del 3D mediante hologramas al escenario puede considerarse una hibridación entre la Animación y la Escena. 

Para la animación de Sugoi, se utilizará un Títere Digital. Para ello se sincronizará la actuación en vivo de un titiritero junto con una ilustración animada que previamente habra sido configurada. Los movimientos del titiritero serán capturados a través de un sensor Kinect y traducidos en directo hacia la animación del Títere Digital.


No hay comentarios:

Publicar un comentario