miércoles, 14 de octubre de 2015

KOLOREDUN-KOLORE: Pantzartek egingo duen hurrengo ikuskizuna 0-5 urteko haurrentzat. KOLOREDUN-KOLORE: próximo espectáculo de Pantzart paras niñ@s de 0-5 años!

KOLOREDUN-KOLORE, 0 eta 5 urte bitarteko umeentzako antzezlan-eskultura da, Květa Pacovska egilearen lan plastikoan inspiratutakoa.
Koloreen gaiari buruzko antzezpen-eskultura-paperezko etxea egitea du helburu. Ikus-proposamenarekin batera tradiziozko euskal haur literaturaz baliatuko gara; kantak, jolasak eta poema xumeak erabiliz.
Kolorezko etxe hori sortzeko ebakiak, itzalak, leihoak, azal hegalak eta kolorezko gurpilak erabiltzen dira. Gainera, loreak, barraskiloak, igelak, elefanteak eta letrak agertzen dira. Emakumezko aktore bat eta gizonezko aktore bat agertokia aldatzen ibiltzen dira poligonoak, koloreak, irudiak, pertsonaiak, abestiak, multzoak eta nahasketak zabalduta. Hala, kolorezko ikuskizuna sortzeaz gain, testurak, formak, historiak eta soinuak erakusten dira.



KOLOREDUN-KOLORE, es un proyecto, cuyo objetivo principal consiste en la creación de una pieza escénica para niñas y niños de 0 a 6 años inspirada en el trabajo plástico de Květa Pacovská. La pieza trata el tema de los colores a la vez que se despliega en una casa-escultura acompañada por sonidos y canciones. Al final, los niños y las niñas pueden  entrar en la casa construida  para ver, tocar, jugar y hacer suyo lo que han vivido. Květa Pacovská crea libros de autor, o sea, que no los ilustra sino que los compone y los convierte en objetos artísticos.  En nuestro caso, para crear esa casa de color se utilizarán recortes, siluetas, ventanas, solapas y ruedas de colores.  También puede ser que aparezcan, flores, caracoles, ranas, elefantes y letras. Un actor y una actriz harán evolucionar el escenario con sus despliegues de objetos y títeres, de manera, que además de crear un espectáculo de color se muestren texturas, formas, sonidos, pequeñas historias y canciones. Para la parte musical nos serviremos del archivo Bularretik Mintzora.  


No hay comentarios:

Publicar un comentario